Matthäus 6: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Pseudo Christen)
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{{Matthäus-Übersicht}}
 
{{Matthäus-Übersicht}}
 +
 +
=== Hilfsbereitschaft nicht an die große Glocke hängen ===
  
[[V2:Matthäus 6|aktuelle Druckversion]] | [[Matthäus 6|aktuelle Arbeitsversion]] | [[Testing:Matthäus 6|zukünftige Druckversion]]
+
1 „Passt auf, dass ihr nicht nur gute Sachen tut, um anschließend vor den anderen damit den Lauten machen zu können! Dafür werdet ihr vom Papi im Himmel garantiert nichts bekommen.
  
__TOC__
+
2 Wenn du irgendeinem Obdachlosen auf der Straße ein paar Cent schenkst, dann erzähl das nicht gleich im nächsten Gottesdienst, wie das die Pseudos machen. Sie labern die Leute voll und erzählen jedem ihre Heldengeschichten, ob man es nun hören will oder nicht. Sie wollen als die großen Helden dastehen. Ich sag nur: Die haben ihre Belohnung schon bekommen.
  
=== Pseudo Christen ===
+
3 Also, wenn du mal irgendwo jemandem aus der Klemme hilfst, dann häng das nicht an die große Glocke und behalt es besser für dich.
  
1 „Passt auf, das ihr nicht einfach nur gutes tut damit die Leute euch dafür bewundern und sich denken "Wow, das ist aber nen voll korekter Typ", denn das tuen nur diese Pseudos. Dafür werdet ihr von eurem heiligen Vater im Himmel nicht belohnt werden.
+
4 Keiner soll mitkriegen, dass du jemandem hilfst. Dein Papi im Himmel, der auch die geheimsten Sachen der Welt sieht, wird dir dafür garantiert was schenken.
  
2 Wenn du z.B. einem Obdachlosen Geld gibst, dann häng das nicht an die große Glocke, denn das tun nur die Pseudos die mit ihrem guten Taten prahlen um bewundert zu werden. Sie labern die Leute voll und erzählen es jedem, ob der es hören will oder nicht. Sie wollen als die großen Helden dastehen. Ich sage euch: Das die Leute diese Pseudos für ihre Taten bewunderen, das ist der einize Lohn den diese Pseudos kriegen werden !
+
=== Beten leicht gemacht ===
 
 
3 Also, wenn du mal was gutes tust, dann posaune das nicht durch die Fußgängerzone, behalt es für dich.
 
  
4 Tu gutes ohne es an die Große Glocke zuhängen, denn dein Papa im Himmel der all deine Geheimnisse kennt, der wird dich dafür belohnen.
+
5 „Wenn ihr mit Gott redet, dann macht das nicht so wie die Pseudos, die gerne in den Kirchen oder auf der Straße herumhängen und Show-Beten veranstalten, damit sie jeder bewundern kann. Ich sag dazu: Vergesst es! Die Bewunderung der Zuschauer ist auch schon alles, was sie davon haben. Eine Belohnung für ihr Gebet ist von Gott dann nicht mehr zu erwarten.
  
=== Beten leicht gemacht ===
+
6 Wenn du mit Gott reden willst, dann hock dich in deinen Keller, wo dich keiner sieht, mach die Türen hinter dir zu und rede in Ruhe mit ihm. Gott ist ein richtig guter Papi. Du kannst ihn nicht sehen, aber er kann alles ganz genau sehen. Er weiß, was in dir abgeht, er wird dir helfen können.
  
5 „Wenn ihr mit Gott redet, könnt ihr schön locker bleiben. Nicht so wie die religiösen Spinner, die gerne in den Kirchen oder auf der Straße herumhängen und Showbeten veranstalten, damit sie jeder bewundern kann. Ich sag dazu nur eins: Vergesst es! Da kommt von Gott auch nichts bei rüber!
+
7 Laber deine Gebete nicht in einem Schwall so daher wie die Leute, die keine Ahnung von Gott haben. Die glauben doch tatsächlich, wenn sie Gott nur zutexten, wird er ihr Gebet schon erhören.
  
6 Wenn du aber mit Gott reden willst, dann hock dich in deine Kellerbude, mach die Türen hinter dir zu und quatsch dich in Ruhe mit ihm aus. Gott ist wie ein richtig guter Papa, der weiß genau, was in dir abgeht, er wird dir helfen können.
+
8 Hey, euer Papi weiß schon immer vorher, worum es euch diesmal geht und um was ihr ihn bitten wollt.
  
7/8 Laber deine Gebete nicht so daher wie die Leute, die keine Ahnung von Gott haben. Die glauben doch tatsächlich, wenn sie Gott total zutexten, wird er ihnen schon eine Antwort geben. Hey, euer Papa weiß schon immer vorher, worum es euch diesmal geht.
+
9 Jetzt mal ein Paradebeispiel, wie ihr beten könnt: ,Hallo unser Papi da oben. Es geht darum, dass die Menschen vor deinem Namen in dieser Welt Respekt haben.
  
9 Jetzt mal ein Paradebeispiel, wie ihr beten könnt: ,Hey, unser Papa da oben! Darum gehts, dass du und dein Name allein auf dieser Welt ganz groß rauskommen!
+
10 Das was du willst soll hier passieren, deine Zeit soll jetzt anfangen. Es soll so auf der Erde laufen, wie es da oben im Himmel ja schon immer gelaufen ist.
  
10 Du sollst hier das Sagen haben, auf der Erde genauso, wie es da oben im Himmel ja schon immer der Fall war.
+
11 Hey, versorg uns doch bitte mit allem, was wir heute täglich zum Leben brauchen!
  
11 Hey, versorg uns doch bitte mit allem, was wir heute so zum Leben brauchen!
+
12 Und verzeih uns die Sachen, wo wir mal wieder Mist gebaut haben. Wir verzeihen auch denen, die bei uns was verbockt haben.
  
12 Und verzeih uns die Sachen, wo wir mal wieder Mist gebaut haben. Und zwar genauso wie wir denen verzeihen, die bei uns was verbockt haben.
+
13 Pass auf, damit wir nicht irgendwelchen dunklen Gedanken nachgeben und schlechte Dinge tun. Rette und befreie uns, wenn das Böse uns angreift! Isso [Amen]!‘
  
13 Pass auf, damit wir nicht irgendwelchen schlechten Gedanken nachgeben und dir untreu werden und so. Führe uns nicht in Situationen, wo wir Fehler machen könnten. Rette uns, wenn uns das Böse anzeckt!
+
14 Wenn ihr denen vergebt, die euch etwas getan haben, dann wird der Papa euch auch vergeben, wenn ihr Scheiße gebaut habt.
  
14/15 Der Papa wird euch freisprechen, wenn ihr die freisprecht, die euch was schulden. Tut ihr das nicht, wird Gott euch auch nicht freisprechen.“
+
15 Tut ihr das nicht, wird Gott euch auch nicht vergeben.“
  
=== Dinge mal einfach sein lassen ===
+
=== Dinge einfach mal sein lassen ===
  
16 „Wenn ihr mal aus religiösen Gründen nichts essen wollt, dann zieht dabei nicht so ein Gesicht wie diese Pseudos, damit bloß jeder mitkriegt, wie hardcoremäßig die gerade unterwegs sind. Viel mehr als diese Reaktion von Menschen werden sie dafür sowieso nicht absahnen können.
+
16 „Wenn ihr mal aus spirituellen Gründen eine Zeit lang nichts essen wollt, um euch mehr auf Gott zu konzentrieren, dann zieht dabei nicht so eine Fresse wie diese Pseudos, bei denen bloß jeder mitkriegen soll, wie hardcoremäßig im Glauben die doch gerade unterwegs sind. Viel mehr als diese Reaktion von Menschen werden sie dafür nicht abkriegen können.
  
17 Wenn du jedoch mal für Gott auf irgendwas verzichtest, dann zieh dir ganz normale Klamotten über, organisiere dir einen anständigen Deoroller und oder schmink dich auch mal,
+
17 Wenn du wirklich mal für Gott auf irgendwas verzichtest, dann zieh dir ne ganz normale Jeans an und schminke dich auch ganz normal,
  
18 damit niemand etwas davon mitkriegt. Nur dein Himmelsvater soll es sehen, der kriegt ja eh alles mit, auch die Sachen, die heimlich passieren. Der wird dir dann aber mal ganz öffentlich vor allen Leuten was dafür schenken.“
+
18 damit niemand etwas davon mitkriegt. Nur dein Papi im Himmel soll es sehen, der kriegt ja eh alles mit, auch die Sachen, die heimlich passieren. Der wird dir schon etwas dafür etwas schenken.“
  
=== Kohle machen, bis der Arzt kommt? Das bringt es nicht! ===
+
=== Kohle machen, bis der Arzt kommt, bringt es nicht! ===
  
19 "Sammel nicht ohne Ende Kohle und leg sie dann auf die hohe Kante! Die Kohle ist schneller weg, als du denkst, falls du nicht sogar vorher mal beklaut wirst.
+
19 „Mach hier auf der Erde nicht ohne Ende Kohle und leg sie dann auf die hohe Kante! Die Euronen sind schneller weg, als du denkst, falls du nicht sogar vorher mal abgezogen wirst.
  
20 Versuch lieber, so viel wie möglich auf dein Konto bei Gott einzuzahlen, denn das sind Werte, die nie verloren gehen und die dir auch niemand klauen kann.
+
20 Versuch lieber, so viel wie möglich auf dein Konto bei Gott einzuzahlen. Denn das sind Sachen, die nie verloren gehen und die dir auch niemand stehlen kann.
  
21 Denn die Dinge, die ganz besonderen Wert für dich haben, für die lebst du am Ende auch.“
+
21 Denn die Dinge, die einen ganz besonderen Wert für dich haben, für die lebst du am Ende auch.“
  
=== Tag und Nacht ===
+
=== Licht und Dunkel===
  
22 „Mit deinen Augen schaust du dich um und kannst so alles deutlich erkennen. Und wenn mit deinen Augen alles klar ist, geht’s dir erst mal gut.
+
22 „Mit deinen Augen schaust du dich um und kannst so alles deutlich erkennen. Und wenn mit deinen Augen alles okay ist, geht’s dir erst mal gut.
  
23 Wenn du aber Dreck auf der Linse hast, verlierst du die Peilung. Wie übel ist es dann erst, wenn du richtig im Dunkeln bist und wenn du dann auch noch Gott aus dem Blick verloren hast!“
+
23 Wenn du aber Dreck auf der Pupille hast, verlierst du die Peilung. Wie übel ist es dann erst, wenn du erst richtig im Dunkeln tapst und wenn du dann auch noch Gott aus dem Blick verloren hast!“
  
 
=== Gott muss die Nummer eins in deinem Leben sein! ===
 
=== Gott muss die Nummer eins in deinem Leben sein! ===
  
24 „Niemand kann in zwei Mannschaften gleichzeitig spielen. Wenn er für die eine kämpft, kann er nicht auch noch für die andere da sein. Genauso wenig könnt ihr für Gott und für das Geld kämpfen. Es geht nur eins von beiden.
+
24 „Niemand kann in zwei Mannschaften gleichzeitig spielen. Wenn er für die eine kämpft, kann er nicht auch noch für die andere ein Tor schießen. Genauso wenig könnt ihr für Gott und für das Geld kämpfen. Es geht nur eins von beiden.
  
25 Also lasst keine Panik aufkommen, wenn ihr nichts zu essen habt oder zu trinken oder auch keine Kleidung. Das Leben besteht aus mehr, als nur zu futtern und cool auszusehen.
+
25 Also lasst keine Panik aufkommen, wenn ihr nichts zu essen habt oder zu trinken oder auch keine Kleidung. Das Leben besteht aus mehr, als nur zu essen und supercool auszusehen.
  
26 Guckt euch doch mal die Vögel an! Die gehen auch nicht Tag für Tag arbeiten oder sparen, was das Zeug hält, und trotzdem werden sie von ihrem Papa aus dem Himmel gut versorgt. Glaubt ihr nicht auch, er wird dasselbe mit euch machen können?
+
26 Guckt euch doch mal die Vögel an! Die gehen auch nicht jeden Tag arbeiten oder sparen, was das Zeug hält, und trotzdem werden sie von ihrem Papi aus dem Himmel gut versorgt. Glaubt ihr nicht auch, dass ihr viel mehr wert seid als Vögel?
  
 
27 Und selbst wenn du vor lauter Panik einen roten Kopf kriegst: Länger leben kannst du dadurch auch nicht.
 
27 Und selbst wenn du vor lauter Panik einen roten Kopf kriegst: Länger leben kannst du dadurch auch nicht.
  
28 Warum stresst ihr euch immer damit, dass eure Klamotten total out und sogar peinlich werden könnten? Seht euch doch mal die Blumen auf den Wiesen genau an! Die gehen auch nicht jeden Tag arbeiten und machen sich trotzdem keinen Kopf, was sie heute wieder anziehen sollen.
+
28 Warum stresst ihr euch immer damit, dass eure Kleidung total out und sogar peinlich werden könnten? Seht euch doch mal die Blumen auf den Wiesen an! Die gehen auch nicht jeden Tag arbeiten oder machen sich den Kopf, was sie heute wieder anziehen sollen.
  
29 Hey, selbst der große König Salomo, der so stylisch gut aussah, hatte längst nicht so krasse Klamotten wie auch nur eine dieser schönen Blumen.
+
29 Hey, selbst der große Präsident Salomo, der so stylisch gut aussah, hatte längst nicht so coole Kleidung wie eine dieser schönen Blumen.
  
30 Also, wenn Gott sich schon so einen Kopf macht, wie sein Grünzeug aussieht, was ja heute noch blüht, aber morgen schon wieder vergammelt ist, wie viel mehr wird er sich darum kümmern, dass ihr gut ausseht?
+
30 Also, wenn Gott sich schon so einen Kopf macht, wie sein Grünzeug aussieht, was ja heute noch blüht, aber morgen schon wieder vergammelt ist, wie viel mehr wird er sich darum kümmern, dass ihr gut ausseht? Glaubt ihr das etwa nicht?
  
31 Macht euch also nicht so viele Gedanken, ob ihr nun genug zu essen und zu trinken haben werdet ─ und schon gar nicht über euren Style.
+
31 Macht euch also nicht so viele Gedanken, ob ihr genug zu essen und zu trinken haben oder super stylisch aussehen werdet.
  
32 Ihr habt doch nicht ernsthaft Bock drauf, so zu sein wie die Leute, die null Ahnung von Gott haben und sich nur mit so einem Quatsch abgeben? Der Papa aus dem Himmel hat den genauen Plan, er weiß, was ihr so braucht und was nicht.
+
32 Ihr wollt doch nicht ernsthaft so sein wie die Leute, die null Schnall von Gott haben und sich nur mit so einem Quatsch abgeben? Papi aus dem Himmel hat den genauen Plan, er weiß, was ihr braucht und was nicht.
  
33 Euer Ziel sollte sein, dass Gott immer die Nummer eins in eurem Leben ist. Und macht seine Sache zu eurer Sache, dann wird er euch auch alles andere geben, was ihr so braucht.
+
33 Euer wichtigstes Ziel sollte sein, dass Gottes Sache immer das größte in eurem Leben ist. Macht seine Sache zu eurer Sache, dann wird er euch auch alles Weitere geben, was ihr sonst so braucht.
  
34 Also habt keine Angst, was die Zukunft angeht! Es reicht doch, wenn jeder Tag seine eigenen Probleme mit sich bringt.
+
34 Also macht euch keinen Kopf über das, was in der Zukunft passierten wird! Jeder neue Tag bringt schon mehr als genug Probleme mit sich.

Aktuelle Version vom 16. Juli 2019, 19:33 Uhr


Hilfsbereitschaft nicht an die große Glocke hängen

1 „Passt auf, dass ihr nicht nur gute Sachen tut, um anschließend vor den anderen damit den Lauten machen zu können! Dafür werdet ihr vom Papi im Himmel garantiert nichts bekommen.

2 Wenn du irgendeinem Obdachlosen auf der Straße ein paar Cent schenkst, dann erzähl das nicht gleich im nächsten Gottesdienst, wie das die Pseudos machen. Sie labern die Leute voll und erzählen jedem ihre Heldengeschichten, ob man es nun hören will oder nicht. Sie wollen als die großen Helden dastehen. Ich sag nur: Die haben ihre Belohnung schon bekommen.

3 Also, wenn du mal irgendwo jemandem aus der Klemme hilfst, dann häng das nicht an die große Glocke und behalt es besser für dich.

4 Keiner soll mitkriegen, dass du jemandem hilfst. Dein Papi im Himmel, der auch die geheimsten Sachen der Welt sieht, wird dir dafür garantiert was schenken.“

Beten leicht gemacht

5 „Wenn ihr mit Gott redet, dann macht das nicht so wie die Pseudos, die gerne in den Kirchen oder auf der Straße herumhängen und Show-Beten veranstalten, damit sie jeder bewundern kann. Ich sag dazu: Vergesst es! Die Bewunderung der Zuschauer ist auch schon alles, was sie davon haben. Eine Belohnung für ihr Gebet ist von Gott dann nicht mehr zu erwarten.

6 Wenn du mit Gott reden willst, dann hock dich in deinen Keller, wo dich keiner sieht, mach die Türen hinter dir zu und rede in Ruhe mit ihm. Gott ist ein richtig guter Papi. Du kannst ihn nicht sehen, aber er kann alles ganz genau sehen. Er weiß, was in dir abgeht, er wird dir helfen können.

7 Laber deine Gebete nicht in einem Schwall so daher wie die Leute, die keine Ahnung von Gott haben. Die glauben doch tatsächlich, wenn sie Gott nur zutexten, wird er ihr Gebet schon erhören.

8 Hey, euer Papi weiß schon immer vorher, worum es euch diesmal geht und um was ihr ihn bitten wollt.

9 Jetzt mal ein Paradebeispiel, wie ihr beten könnt: ,Hallo unser Papi da oben. Es geht darum, dass die Menschen vor deinem Namen in dieser Welt Respekt haben.

10 Das was du willst soll hier passieren, deine Zeit soll jetzt anfangen. Es soll so auf der Erde laufen, wie es da oben im Himmel ja schon immer gelaufen ist.

11 Hey, versorg uns doch bitte mit allem, was wir heute täglich zum Leben brauchen!

12 Und verzeih uns die Sachen, wo wir mal wieder Mist gebaut haben. Wir verzeihen auch denen, die bei uns was verbockt haben.

13 Pass auf, damit wir nicht irgendwelchen dunklen Gedanken nachgeben und schlechte Dinge tun. Rette und befreie uns, wenn das Böse uns angreift! Isso [Amen]!‘

14 Wenn ihr denen vergebt, die euch etwas getan haben, dann wird der Papa euch auch vergeben, wenn ihr Scheiße gebaut habt.

15 Tut ihr das nicht, wird Gott euch auch nicht vergeben.“

Dinge einfach mal sein lassen

16 „Wenn ihr mal aus spirituellen Gründen eine Zeit lang nichts essen wollt, um euch mehr auf Gott zu konzentrieren, dann zieht dabei nicht so eine Fresse wie diese Pseudos, bei denen bloß jeder mitkriegen soll, wie hardcoremäßig im Glauben die doch gerade unterwegs sind. Viel mehr als diese Reaktion von Menschen werden sie dafür nicht abkriegen können.

17 Wenn du wirklich mal für Gott auf irgendwas verzichtest, dann zieh dir ne ganz normale Jeans an und schminke dich auch ganz normal,

18 damit niemand etwas davon mitkriegt. Nur dein Papi im Himmel soll es sehen, der kriegt ja eh alles mit, auch die Sachen, die heimlich passieren. Der wird dir schon etwas dafür etwas schenken.“

Kohle machen, bis der Arzt kommt, bringt es nicht!

19 „Mach hier auf der Erde nicht ohne Ende Kohle und leg sie dann auf die hohe Kante! Die Euronen sind schneller weg, als du denkst, falls du nicht sogar vorher mal abgezogen wirst.

20 Versuch lieber, so viel wie möglich auf dein Konto bei Gott einzuzahlen. Denn das sind Sachen, die nie verloren gehen und die dir auch niemand stehlen kann.

21 Denn die Dinge, die einen ganz besonderen Wert für dich haben, für die lebst du am Ende auch.“

Licht und Dunkel

22 „Mit deinen Augen schaust du dich um und kannst so alles deutlich erkennen. Und wenn mit deinen Augen alles okay ist, geht’s dir erst mal gut.

23 Wenn du aber Dreck auf der Pupille hast, verlierst du die Peilung. Wie übel ist es dann erst, wenn du erst richtig im Dunkeln tapst und wenn du dann auch noch Gott aus dem Blick verloren hast!“

Gott muss die Nummer eins in deinem Leben sein!

24 „Niemand kann in zwei Mannschaften gleichzeitig spielen. Wenn er für die eine kämpft, kann er nicht auch noch für die andere ein Tor schießen. Genauso wenig könnt ihr für Gott und für das Geld kämpfen. Es geht nur eins von beiden.

25 Also lasst keine Panik aufkommen, wenn ihr nichts zu essen habt oder zu trinken oder auch keine Kleidung. Das Leben besteht aus mehr, als nur zu essen und supercool auszusehen.

26 Guckt euch doch mal die Vögel an! Die gehen auch nicht jeden Tag arbeiten oder sparen, was das Zeug hält, und trotzdem werden sie von ihrem Papi aus dem Himmel gut versorgt. Glaubt ihr nicht auch, dass ihr viel mehr wert seid als Vögel?

27 Und selbst wenn du vor lauter Panik einen roten Kopf kriegst: Länger leben kannst du dadurch auch nicht.

28 Warum stresst ihr euch immer damit, dass eure Kleidung total out und sogar peinlich werden könnten? Seht euch doch mal die Blumen auf den Wiesen an! Die gehen auch nicht jeden Tag arbeiten oder machen sich den Kopf, was sie heute wieder anziehen sollen.

29 Hey, selbst der große Präsident Salomo, der so stylisch gut aussah, hatte längst nicht so coole Kleidung wie eine dieser schönen Blumen.

30 Also, wenn Gott sich schon so einen Kopf macht, wie sein Grünzeug aussieht, was ja heute noch blüht, aber morgen schon wieder vergammelt ist, wie viel mehr wird er sich darum kümmern, dass ihr gut ausseht? Glaubt ihr das etwa nicht?

31 Macht euch also nicht so viele Gedanken, ob ihr genug zu essen und zu trinken haben oder super stylisch aussehen werdet.

32 Ihr wollt doch nicht ernsthaft so sein wie die Leute, die null Schnall von Gott haben und sich nur mit so einem Quatsch abgeben? Papi aus dem Himmel hat den genauen Plan, er weiß, was ihr braucht und was nicht.

33 Euer wichtigstes Ziel sollte sein, dass Gottes Sache immer das größte in eurem Leben ist. Macht seine Sache zu eurer Sache, dann wird er euch auch alles Weitere geben, was ihr sonst so braucht.

34 Also macht euch keinen Kopf über das, was in der Zukunft passierten wird! Jeder neue Tag bringt schon mehr als genug Probleme mit sich.