Diskussion:Rut 1

Aus Volxbibel Wiki
Version vom 12. Februar 2017, 21:11 Uhr von Volxbibelleser (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Vers 7 == Da Juda keine Stadt, sondern eine Gegend ist, passt "Endstation Juda" irgendwie nicht so - das wäre wie "Endstation Bayern". Wie wäre es mit "Al…“)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers 7

Da Juda keine Stadt, sondern eine Gegend ist, passt "Endstation Juda" irgendwie nicht so - das wäre wie "Endstation Bayern". Wie wäre es mit "Also stieg sie mit ihren Schwiegertöchtern in den Bus, um nach Juda zu fahren".--Volxbibelleser (Diskussion) 20:11, 12. Feb. 2017 (CET)

Vers 8

Ich stelle mir das komisch vor, mitten während der Busfahrt auszusteigen und zurückzufahren - da hat man kaum Zeit für Verabschiedungen, die bereits gekaufte Fahrkarte ist dann nicht mehr gültig, außerdem ist unklar, wann man wieder zurückkommt. Wie wäre es mit: "Als sie während der Reise umsteigen mussten und gerade auf den Anschlussbus warteten, sagte sie plötzlich zu den beiden: Passt auf, nehmt doch lieber den nächsten Bus zurück zu euren Eltern! ...".--Volxbibelleser (Diskussion) 20:11, 12. Feb. 2017 (CET)