Diskussion:Römer 1

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers 1

"Apostel" - kann man das Wort auch "eindeutschen"? "Gesandter erscheint mir zu schwach und zu altmodisch, aber ich bin selbst schon darüber gestolpert, dass nicht klar ist, was ein Apostel letztlich ist. Die Kommentare, die man in diversen Lexika lesen kann, sind lang und unhandlich...--Forthee 11:38, 11. Sep 2008 (CEST)
Ziel der Volxbibel ist es ja auch, Fachbegriffe zu erklären. Das wird ja hier in dem Satz gemacht. Hier wird ja erklärt, was ein Apostel ist. Oder ist dir dir Erklärung zu schwach? Dann müssen wir da was anderes finden.--el gato 12:44, 11. Sep 2008 (CEST)

Vers 27

Dadurch, dass sie es dann miteinander trieben, ging es ihnen letztendlich auch total übel.
mein Vorschlag, damit diese "beschissene" Fäkalsprache mal entsorgt wird, die so viele nicht verkraften...--bento 18:46, 31. Okt 2007 (CET)
Was hast du gegen "Fäkalsprache" (wobei ich das nicht mal dazu zählen würde)? Es geht darum das ganze Jedem, den du auf der Straße triffst verständlich zu machen. Und dort wird nunmal so geredet. Und alles was in der VB steht ist, was Fäkalsprache betrifft wirklich noch 10 Klassen unter dem, was wirklich gesprochen wird, das kann ich dir versichern.--el gato 12:44, 11. Sep 2008 (CEST)