Diskussion:Offenbarung 1

Aus Volxbibel Wiki
Version vom 18. Oktober 2006, 10:36 Uhr von Cstim (Diskussion | Beiträge) (Vers 6,7 nicht so gut)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Anmerkung zu Vers 2

Ich hab hier z.B. in der Elberfelder Übersetzung die Formulierung: der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesus Christi bezeugt hat, alles, was er sah.

Also letztendlich dass Johannes das Zeugnis von Jesus bezeugt, aber im Volxwiki steht dass Jesus Zeuge dafür ist und nich irgendwie das Johannes Jesus bezeugt. hm. Kompliziert! was meint ihr? --Königskind 15:43, 27. Aug 2006 (CEST)

Vers 6,7

Hm, diese Änderung http://wiki.volxbibel.com/index.php?title=Offenbarung_1&curid=1579&diff=5386&oldid=4944&rcid=3466 von Benutzer:Tatonka1973 find ich nicht so toll. Vers 6 wird ganz schön schwach, wenn die Priester und Könige nicht mehr drinstehen. Und in Vers 7 wäre ich nicht so sicher, ob die inhaltlichen Ergänzungen ("unangekündigt", "verurteilt") denn aus dem Grundtext haltbar sind? --Cstim 11:36, 18. Okt 2006 (CEST)