Diskussion:Apostelgeschichte 22: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Neuer Abschnitt Vers 12)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
= '''DISKUSSIONEN GESCHLOSSEN!! AB HIER WIRD WEITER IN GOOGLE DOCS GEARBEITET!!!! BITTE NICHT MEHR BEARBEITEN''' =
 +
Ab sofort diese Volxbibeltextseite bitte nur noch in Google Docs bearbeiten oder kommentieren:
 +
'''http://lesen.volxbibel.de/'''
 +
 +
--[[Benutzer:Andi Steiger|Andi Steiger]] ([[Benutzer Diskussion:Andi Steiger|Diskussion]]) 21:04, 17. Feb. 2020 (CET)
 +
 
== Apg. 22,25.29 ==
 
== Apg. 22,25.29 ==
  

Aktuelle Version vom 17. Februar 2020, 22:04 Uhr

DISKUSSIONEN GESCHLOSSEN!! AB HIER WIRD WEITER IN GOOGLE DOCS GEARBEITET!!!! BITTE NICHT MEHR BEARBEITEN

Ab sofort diese Volxbibeltextseite bitte nur noch in Google Docs bearbeiten oder kommentieren: http://lesen.volxbibel.de/

--Andi Steiger (Diskussion) 21:04, 17. Feb. 2020 (CET)

Apg. 22,25.29

Man könnte hier, um den Text passender zu machen, etwas umformulieren. Zunächst in Vers 25, da es sich hier um die konkreten Vorbereitungen für's Auspeitschen handelt: "Als sie Paulus aber schon festgebunden hatten, um ihn auszupeitschen...". Paßt meiner Meinung auch besser dazu, wie's in Vers 29 weitergeht. In Vers 29 fände ich auch besser wenn hier stehen würde: "...weil er Order gegeben hatte, einen römischen Bürger auspeitschen zu lassen.", da Paulus bis jetzt ja noch nicht ausgepeitscht wurde. --Royalpiper137 10:57, 22. Mär 2009 (CET)

Beide Ideen sind sehr gut, Roland! Da es sich ja nicht um große Inhaltliche Änderungen handelt, kannst Du das auch gleich reinarbeiten! --martin.d 12:42, 22. Mär 2009 (CET)
Änderung in Vers 25 durchgeführt; Vers 29 war schon geändert.--Volxbibelleser (Diskussion) 13:11, 6. Jan. 2017 (CET)

Vers 30

Hier kommt der "Hohe Rat" vor. Dieser wird hier im Text jedes Mal anders bezeichnet (vgl. 5,21: jüdischer Gerichtshof), 22,30: Gericht, 23,1: "obersten Gerichtshof", 28,21: "Hohen Rat". Ich finde es gut, wenn jedes Mal dieselbe Bezeichnung vorkommt, damit man sieht, dass dieses Gremium, obwohl es viele Male mit solch außergewöhnlichen Dingen konfrontiert wurde, offenbar kaum etwas dazugelernt hat. Wie wäre es mit "oberster jüdischer Gerichtshof"?--Volxbibelleser (Diskussion) 13:11, 6. Jan. 2017 (CET)

Vers 14

Der erste Satz der wörtlichen Rede könnte kürzer geschrieben sein. Mein Vorschlag: "Der Gott unserer vorherigen Generationen hat dich ausgesucht." --Melcia (Diskussion) 21:34, 28. Mai 2019 (CEST)

Vers 12

Der Satzteil " er tut immer genau das, was der von ihm will" kann m.E. gestrichen werden. --Melcia (Diskussion) 21:35, 28. Mai 2019 (CEST)