Diskussion:Apostelgeschichte 17: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Neuer Abschnitt Vers 31)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
= '''DISKUSSIONEN GESCHLOSSEN!! AB HIER WIRD WEITER IN GOOGLE DOCS GEARBEITET!!!! BITTE NICHT MEHR BEARBEITEN''' =
 +
Ab sofort diese Volxbibeltextseite bitte nur noch in Google Docs bearbeiten oder kommentieren:
 +
'''http://lesen.volxbibel.de/'''
 +
 +
--[[Benutzer:Andi Steiger|Andi Steiger]] ([[Benutzer Diskussion:Andi Steiger|Diskussion]]) 21:03, 17. Feb. 2020 (CET)
 +
 
Hey Volkmar, schön, dass du dich so reinhängst, aber du hast ja jetzt schon den Text ziemlich verändert und den VB-Stil geglättet. Mache doch besser einzelne Verbesserungsvorschläge hier auf der Seite, statt gleich alles umzuschmeißen, ok?--[[Benutzer:El gato|el gato]] 19:04, 12. Apr 2008 (CEST)
 
Hey Volkmar, schön, dass du dich so reinhängst, aber du hast ja jetzt schon den Text ziemlich verändert und den VB-Stil geglättet. Mache doch besser einzelne Verbesserungsvorschläge hier auf der Seite, statt gleich alles umzuschmeißen, ok?--[[Benutzer:El gato|el gato]] 19:04, 12. Apr 2008 (CEST)
  

Aktuelle Version vom 17. Februar 2020, 22:03 Uhr

DISKUSSIONEN GESCHLOSSEN!! AB HIER WIRD WEITER IN GOOGLE DOCS GEARBEITET!!!! BITTE NICHT MEHR BEARBEITEN

Ab sofort diese Volxbibeltextseite bitte nur noch in Google Docs bearbeiten oder kommentieren: http://lesen.volxbibel.de/

--Andi Steiger (Diskussion) 21:03, 17. Feb. 2020 (CET)

Hey Volkmar, schön, dass du dich so reinhängst, aber du hast ja jetzt schon den Text ziemlich verändert und den VB-Stil geglättet. Mache doch besser einzelne Verbesserungsvorschläge hier auf der Seite, statt gleich alles umzuschmeißen, ok?--el gato 19:04, 12. Apr 2008 (CEST)

Vers 2 anstatt "laberte" würde ich "beredete" einsetzen.MFG Unimog

Unimog? wenn du deine Beiträge unterschreiben willst, einfach den vorletzen Button oben anklicken. (der zwischen dem roten Kreis und dem Strich).

Was findest du an "labert" nicht so gut? "beredet" ist nach meinem Gefühl keine junge Sprache. --martin.d 20:22, 19. Apr 2008 (CEST)

Vers 1

Sollte man für "Thessalonich" den heute eher gebräuchlichen Namen "Thessaloniki" verwenden? --Volxbibelleser (Diskussion) 12:26, 6. Jan. 2017 (CET)

Dasselbe für Vers 10-13 und 20,4.--Volxbibelleser (Diskussion) 12:52, 6. Jan. 2017 (CET)

Änderungen von Dekalog ab Vers 23

Abgesehen davon, dass man nicht einfach so was ändert, sind einige Vorschläge nach meiner Ansicht nicht so schlecht. Bei Vers 23 und vor allem 32 wirds aber bestimmt nicht besser sondern höchstens verschwurbelter. --Royalpiper137 13:45, 27. Feb 2010 (CET)

Ja, hier geht es, dass davor war nicht so gut. Die Frage ist ob man Aeropag wirklich austauscht, denn der Platz ist ja als solcher in den anderen Bibel auch benannt (wegen Vergleichbarkeit). Vielleicht sollte man hier eine Dopplung reinschreiben, also "Aeropag, der ...Platz".--martin.d 13:58, 28. Feb 2010 (CET)

Das mit der Dopplung finde ich eine gute Idee. --Royalpiper137 15:48, 28. Feb 2010 (CET)

Unser Ohr leihen geht aber nicht, so redet meine Oma. oder?--martin.d 12:21, 2. Mär 2010 (CET)

Ja, das geht gar nicht. Vers 23 und 32 waren vorher meiner Ansicht nach viel besser. --Royalpiper137 17:57, 2. Mär 2010 (CET)

Vers 31

Ich finde es unpassend, das Datum des Richtens als "Date" zu bezeichnen. --Melcia (Diskussion) 16:08, 21. Mai 2019 (CEST)