Diskussion:5.Mose 22: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Vers 1 == Bei Luther steht "Wenn du deines Bruders Rind oder Schaf irregehen siehst, so sollst du dich ihrer annehmen und sie wieder zu deinem Bruder führe…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Vers 1 ==
 
== Vers 1 ==
 
Bei Luther steht "Wenn du deines Bruders Rind oder Schaf irregehen siehst, so sollst du dich ihrer annehmen und sie wieder zu deinem Bruder führen". Daher schlage ich vor, vor "dann geht dich" einzufügen: "und du siehst es". Außerdem würde ich den letzten Satz "Du musst ... wiederzufinden" ersetzen durch "Du musst ihm das Tier zurückbringen".--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 
Bei Luther steht "Wenn du deines Bruders Rind oder Schaf irregehen siehst, so sollst du dich ihrer annehmen und sie wieder zu deinem Bruder führen". Daher schlage ich vor, vor "dann geht dich" einzufügen: "und du siehst es". Außerdem würde ich den letzten Satz "Du musst ... wiederzufinden" ersetzen durch "Du musst ihm das Tier zurückbringen".--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 +
:gut!--[[Benutzer:El gato|Benedict]] ([[Benutzer Diskussion:El gato|Diskussion]]) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)
  
 
== Vers 19 ==
 
== Vers 19 ==
 
Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 12000 Euro stehen.--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 
Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 12000 Euro stehen.--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 +
:alles klar--[[Benutzer:El gato|Benedict]] ([[Benutzer Diskussion:El gato|Diskussion]]) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)
  
 
== Vers 23 ==
 
== Vers 23 ==
 
Bei Luther steht noch "innerhalb der Stadt", was hier fehlt. Daher würde ich nach "Wenn ein Mann" einfügen: "mitten in der Stadt".--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 
Bei Luther steht noch "innerhalb der Stadt", was hier fehlt. Daher würde ich nach "Wenn ein Mann" einfügen: "mitten in der Stadt".--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 +
:ok--[[Benutzer:El gato|Benedict]] ([[Benutzer Diskussion:El gato|Diskussion]]) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)
  
 
== Vers 29 ==
 
== Vers 29 ==
 
Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 6000 Euro stehen.--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 
Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 6000 Euro stehen.--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)
 +
:super--[[Benutzer:El gato|Benedict]] ([[Benutzer Diskussion:El gato|Diskussion]]) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)

Version vom 4. Januar 2017, 13:43 Uhr

Vers 1

Bei Luther steht "Wenn du deines Bruders Rind oder Schaf irregehen siehst, so sollst du dich ihrer annehmen und sie wieder zu deinem Bruder führen". Daher schlage ich vor, vor "dann geht dich" einzufügen: "und du siehst es". Außerdem würde ich den letzten Satz "Du musst ... wiederzufinden" ersetzen durch "Du musst ihm das Tier zurückbringen".--Volxbibelleser (Diskussion) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)

gut!--Benedict (Diskussion) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)

Vers 19

Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 12000 Euro stehen.--Volxbibelleser (Diskussion) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)

alles klar--Benedict (Diskussion) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)

Vers 23

Bei Luther steht noch "innerhalb der Stadt", was hier fehlt. Daher würde ich nach "Wenn ein Mann" einfügen: "mitten in der Stadt".--Volxbibelleser (Diskussion) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)

ok--Benedict (Diskussion) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)

Vers 29

Nach neuem Umrechnungskurs sollten hier wohl besser 6000 Euro stehen.--Volxbibelleser (Diskussion) 22:39, 29. Nov. 2016 (CET)

super--Benedict (Diskussion) 12:43, 4. Jan. 2017 (CET)