Diskussion:2.Thessalonicher 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Vers 3 == Das "stehe schon kurz bevor" klingt recht harmlos und recht weit weg, wenn man vergleicht mit Luther: "als sei der Tag des Herrn schon da" oder re…“)
 
(Neuer Abschnitt Vers 1)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Vers 3 ==
 
== Vers 3 ==
 
Das "stehe schon kurz bevor" klingt recht harmlos und recht weit weg, wenn man vergleicht mit Luther: "als sei der Tag des Herrn schon da" oder revidierter Elberfelder: "als ob der Tag des Herrn da wäre". Vorschlag: "Es gibt ja Leute, die behaupten, dass Jesus bereits wieder zur Erde zurückgekehrt ist und damit der letzte Tag auf der Erde sehr bald anbricht."--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:35, 22. Mai 2017 (CEST)
 
Das "stehe schon kurz bevor" klingt recht harmlos und recht weit weg, wenn man vergleicht mit Luther: "als sei der Tag des Herrn schon da" oder revidierter Elberfelder: "als ob der Tag des Herrn da wäre". Vorschlag: "Es gibt ja Leute, die behaupten, dass Jesus bereits wieder zur Erde zurückgekehrt ist und damit der letzte Tag auf der Erde sehr bald anbricht."--[[Benutzer:Volxbibelleser|Volxbibelleser]] ([[Benutzer Diskussion:Volxbibelleser|Diskussion]]) 22:35, 22. Mai 2017 (CEST)
 +
 +
== Vers 1 ==
 +
 +
Das ist ein schwierig zu verstehender Bandwurmsatz. Ich schlage folgendes vor: Jesus wird bald wieder auf die Erde zurückkommen und wir werden ihm dann immer ganz nahe sein werden. Deswegen haben wir noch eine Bitte an euch:
 +
--[[Benutzer:Melcia|Melcia]] ([[Benutzer Diskussion:Melcia|Diskussion]]) 20:43, 20. Aug. 2019 (CEST)

Aktuelle Version vom 20. August 2019, 20:43 Uhr

Vers 3

Das "stehe schon kurz bevor" klingt recht harmlos und recht weit weg, wenn man vergleicht mit Luther: "als sei der Tag des Herrn schon da" oder revidierter Elberfelder: "als ob der Tag des Herrn da wäre". Vorschlag: "Es gibt ja Leute, die behaupten, dass Jesus bereits wieder zur Erde zurückgekehrt ist und damit der letzte Tag auf der Erde sehr bald anbricht."--Volxbibelleser (Diskussion) 22:35, 22. Mai 2017 (CEST)

Vers 1

Das ist ein schwierig zu verstehender Bandwurmsatz. Ich schlage folgendes vor: Jesus wird bald wieder auf die Erde zurückkommen und wir werden ihm dann immer ganz nahe sein werden. Deswegen haben wir noch eine Bitte an euch: --Melcia (Diskussion) 20:43, 20. Aug. 2019 (CEST)