Begriffe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Begriffe im Vergleich)
(Begriffe im Vergleich)
Zeile 12: Zeile 12:
 
<tr>
 
<tr>
 
     <td>[[Wort]]</td>
 
     <td>[[Wort]]</td>
     <td>das absolut richtige, geplante und lebenschaffende [[Reden]]</td>
+
     <td>das absolut richtige geplante und lebenschaffende [[Reden]]</td>
 
     <td>Verbum / [[Logos]]-λόγος</td>
 
     <td>Verbum / [[Logos]]-λόγος</td>
 
     <td>Davar-דָּבָר / Wort</td>
 
     <td>Davar-דָּבָר / Wort</td>
Zeile 18: Zeile 18:
 
   </tr>  
 
   </tr>  
 
<tr>
 
<tr>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>[[Reich]] Gottes, Königreich, Himmelreich</td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>Gottesherrschaft, Gottes Raum und Zeit, </td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>regnum caelorum / Basileia-βασιλεία</td>
 
     <td>&nbsp;</td>
 
     <td>&nbsp;</td>
 
     <td>&nbsp;</td>
 
     <td>&nbsp;</td>
 
   </tr>  
 
   </tr>  
 
<tr>
 
<tr>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>[[Herr]]</td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>[[Chef]]</td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>kyrios</td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>Adonaj</td>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td>Lord (KJV/ESV), [[Macht]] (BiGS), [[Autorität]] (BiGS)</td>
 
   </tr>  
 
   </tr>  
 
<tr>
 
<tr>

Version vom 15. Januar 2019, 19:29 Uhr

Siehe auch Religiöse Begriffe

Begriffe im Vergleich

Luther (1545/2017) Volxbibel Latein/Griechisch Hebräisch/Buber Andere
Wort das absolut richtige geplante und lebenschaffende Reden Verbum / Logos-λόγος Davar-דָּבָר / Wort  
Reich Gottes, Königreich, Himmelreich Gottesherrschaft, Gottes Raum und Zeit, regnum caelorum / Basileia-βασιλεία    
Herr Chef kyrios Adonaj Lord (KJV/ESV), Macht (BiGS), Autorität (BiGS)