Diskussion:Johannes 11

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

DISKUSSIONEN GESCHLOSSEN!! AB HIER WIRD WEITER IN GOOGLE DOCS GEARBEITET!!!! BITTE NICHT MEHR BEARBEITEN

Ab sofort diese Volxbibeltextseite bitte nur noch in Google Docs bearbeiten oder kommentieren: http://lesen.volxbibel.de/

--Andi Steiger (Diskussion) 15:25, 30. Dez. 2019 (CET)


Vers 38

Im hiesigen Kulturkreis wirkt es etwas merkwürdig, wenn eine Leiche längerfristig in einem abgeschlossenen Raum aufbewahrt wird und nicht in einem Sarg. Nachvollziehbarer würde es (für mich) klingen, wenn man "Raum" durch "Sarg" ersetzen würde (und "fettes Schloss" entfernen würde).--Volxbibelleser (Diskussion) 07:51, 29. Nov. 2016 (CET)

Hmm, interessante Idee, weiß grad nicht, was da besser ist...--Benedict (Diskussion) 12:19, 4. Jan. 2017 (CET)
Vielleicht kommt noch eine bessere Idee.--Volxbibelleser (Diskussion) 21:28, 4. Jan. 2017 (CET)

Vers 55

Ich schlage vor, "gesetzlich" durch "religiös" zu ersetzen (es sind zwar die Gesetze von Mose, aber das sind religiöse Vorschriften und keine vom weltlichen Herrscher angeordneten).--Volxbibelleser (Diskussion) 07:54, 29. Nov. 2016 (CET)

gute Idee--Benedict (Diskussion) 12:19, 4. Jan. 2017 (CET)
Schön. Eingetragen!--Volxbibelleser (Diskussion) 21:28, 4. Jan. 2017 (CET)

Vers 31

Der erste Satz des Vers könnte gekürzt werden: "Die Leute, die Maria trösteten, kriegten mit, wie sie es plötzlich eilig wegging." --Melcia (Diskussion) 14:40, 8. Mai 2019 (CEST)