Diskussion:Jeremia 36

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Datei speichern (Verse 4, 32 u. a.)

Die Worte in eine Datei zu speichern und auszudrucken, klingt zwar viel moderner, aber es wirkt unlogisch: denn warum sollte Jeremia dem Baruch alles nochmals diktieren (Vers 32), wenn die erste Datei doch schon abgespeichert war und somit jederzeit verfügbar ist und erneut ausgedruckt werden kann. Daher schlage ich vor, dass Baruch wieder (so wie auch im Originaltext) den Text (handschriftlich) aufschreibt (man kann da vielleicht dazu schreiben, dass Stromausfall war), denn dann ist klar, dass er nochmals diktiert werden muss. Wenn das hier umgeändert wird, bitte auch in Kapitel 45, 1 abändern.