Diskussion:Hesekiel 46

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers 11

Bei Luther kommen in Vers 7 und Vers 11 die gleichen Mengenangaben vor. Daher schlage ich vor, 30 Kilo durch 12 Kilo (zweimal) und 5 Liter durch 3,5 Liter zu ersetzen.--Volxbibelleser (Diskussion) 21:48, 3. Apr. 2018 (CEST)

In der Elberfelder ist das auch so. Jörg (Diskussion)

Vers 14

Ich schlage vor "ca. 1 Liter Öl" durch "1,2 Liter Öl" zu ersetzen - genauer und etwa gleich verständlich.--Volxbibelleser (Diskussion) 21:48, 3. Apr. 2018 (CEST)

"ein drittel Hin" ist etwa 1 bis 2 Liter, so würde ich das auch schreiben, 1,2 könnte man falsch verstehen. Jörg (Diskussion) 13:01, 22. Apr. 2018 (CEST)

Vers 22

Vorschlag (vgl. einleitende Bemerkung in Diskussion zu Kapitel 45): ersetze 18,4 bzw. 13,8 durch 20 und 15.--Volxbibelleser (Diskussion) 21:48, 3. Apr. 2018 (CEST)