Diskussion:Galater 5

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

zu 5,22: Joystick könnte hier leicht die unerwünschte Assoziation mit Penis haben. Vorschlag: Steuer

Wäre ich jetzt nicht drauf gekommen. Außerdem ist der Zusammen hang recht klar, dass es um eine Steuerung geht. Hat Bärin ja schon rückgängig gemacht. Solltenb wir generell die Übertragung mit dem Joystick noch mal überdenken? Bitte Beiträge unterschreiben!--martin.d 11:33, 24. Apr 2011 (CEST)

Vers 4

Ich finde, dieser Vers könnte kürzer formuliert werden: Wenn ihr lieber durch das Befolgen der Gesetze mit Gott klarkommen wollt, dann steht das voll zwischen euch und Jesus. Dann seid ihr total raus aus dem Liebesvertrag, den er mit euch geschlossen hat. --Melcia (Diskussion) 20:17, 23. Jul. 2019 (CEST)

Vers 19-21

In EÜ werde in der Aufzählung Nomen benutzt. Warum können sie nicht auch hier benutzt werden? Ich finde, eine Aufzählung von Nomen ist leichter zu verstehen als eine Aufzählung mit Halbsätzen. --Melcia (Diskussion) 20:24, 23. Jul. 2019 (CEST)