Diskussion:Offenbarung 12

Aus Volxbibel Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers 7

Michael heißt "Wer ist wie Gott". Er taucht in Dn 10-12 in Visionen auf als "Verteidiger des Volkes Israels" gegen einen Drachen (wird also hier zitiert). Jetzt taucht er unerklärt auf. Da bleiben viele Bilder auf der Strecke. Ansonsten: [[1]]--Barbara 23:33, 1. Mai 2011 (CEST)


Vers 9

Eine Bemerkung finde ich notwendig zur übersetzung: Bei der aktuellen version "Er wurde mit allen Engeln auf die Erde geschmissen" würde ich vorschlagen anstatt "allen" "all seinen" zu benutzen, denn es waren ja nicht alle, sondern nur die "dunklen". --Celo 23:25, 6. Mai 2009 (CEST)

Ja, stimme ich zu. --Royalpiper137 16:47, 7. Mai 2009 (CEST)

Um die Diskussion Celos nochmal aufzugreifen, ich wäre dafür "all seinen" einzufügen, wie er es vorgeschlagen hat. --Royalpiper137 17:12, 24. Mai 2009 (CEST)

Diese Diskussion ging bis jetzt irgendwie unter. Finde sie aber wichtig. Ist das so besser, was meint ihr? Ich finde schon. --Royalpiper137 20:34, 28. Mai 2009 (CEST)

Mir leuchtet das ein! Dann sind wir schon zu zweit, kannst du eigentlich ändern.--martin.d 22:58, 30. Mai 2009 (CEST)